SFC Licenceholders of BOCHK Asset Management Limited 中銀香港資產管理有限公司
- Addresses
- 40/F, Bank of China Tower, 1 Garden Road, Central, Hong Kong
- 香港中環花園道1號中銀大廈40樓
- [email protected]
- Website
- www.bochkam.com
Source:
Official SFC record
Key: RE = Representative, RO = Responsible Officer, EO = Executive Officer
Licenceholders | Role | Licences | Start date | End date |
---|---|---|---|---|
YANG Jing 楊靖 | RE | 9 | 01 August 2022 | |
YANG Jing 楊靖 | RE | 4 | 01 August 2022 | |
YANG Jing 楊靖 | RE | 1 | 01 August 2022 | |
KONG Lingjie 孔令捷 | RE | 9 | 28 June 2022 | |
KONG Lingjie 孔令捷 | RE | 4 | 28 June 2022 | |
KONG Lingjie 孔令捷 | RE | 1 | 28 June 2022 | |
LIM Yui Sing 林銳昇 | RE | 9 | 20 May 2022 | |
LIM Yui Sing 林銳昇 | RE | 4 | 20 May 2022 | |
LIM Yui Sing 林銳昇 | RE | 1 | 20 May 2022 | |
HUANG Shiyi 黃詩依 | RE | 9 | 20 May 2022 | |
HUANG Shiyi 黃詩依 | RE | 4 | 20 May 2022 | |
HUANG Shiyi 黃詩依 | RE | 1 | 20 May 2022 | |
CHIU Ka Chun 趙家駿 | RE | 9 | 23 March 2022 | |
CHIU Ka Chun 趙家駿 | RE | 4 | 23 March 2022 | |
CHIU Ka Chun 趙家駿 | RE | 1 | 23 March 2022 | |
JOOK Chun Kui, Raymond 祝振駒 | RE | 9 | 18 March 2022 | |
JOOK Chun Kui, Raymond 祝振駒 | RE | 4 | 18 March 2022 | |
JOOK Chun Kui, Raymond 祝振駒 | RE | 1 | 18 March 2022 | |
SUN Yi 孫佚 | RE | 9 | 24 February 2022 | |
SUN Yi 孫佚 | RE | 4 | 24 February 2022 | |
SUN Yi 孫佚 | RE | 1 | 24 February 2022 | |
RAN Peng 冉鵬 | RE | 9 | 13 January 2022 | |
RAN Peng 冉鵬 | RE | 4 | 13 January 2022 | |
RAN Peng 冉鵬 | RE | 1 | 13 January 2022 | |
KWAN Chun Fai 關俊暉 | RE | 9 | 14 December 2021 | |
KWAN Chun Fai 關俊暉 | RE | 4 | 01 December 2021 | |
KWAN Chun Fai 關俊暉 | RE | 1 | 01 December 2021 | |
GUO Xiaokai 郭晓凱 | RE | 9 | 01 December 2021 | |
GUO Xiaokai 郭晓凱 | RE | 4 | 01 December 2021 | |
GUO Xiaokai 郭晓凱 | RE | 1 | 01 December 2021 | |
BIAN Qinqin 卞琴琴 | RE | 9 | 23 November 2021 | |
BIAN Qinqin 卞琴琴 | RE | 4 | 23 November 2021 | |
BIAN Qinqin 卞琴琴 | RE | 1 | 23 November 2021 | |
XU Chao 徐超 | RE | 9 | 19 November 2021 | |
XU Chao 徐超 | RE | 4 | 19 November 2021 | |
XU Chao 徐超 | RE | 1 | 19 November 2021 | |
SONG Xiangyang 宋向阳 | RE | 9 | 17 November 2021 | |
SONG Xiangyang 宋向阳 | RE | 4 | 17 November 2021 | |
SONG Xiangyang 宋向阳 | RE | 1 | 17 November 2021 | |
PANG So Sum, Rio 彭素心 | RE | 9 | 20 October 2021 | |
PANG So Sum, Rio 彭素心 | RE | 4 | 20 October 2021 | |
PANG So Sum, Rio 彭素心 | RE | 1 | 20 October 2021 | |
WONG Ying 黃瑩 | RE | 9 | 15 October 2021 | |
WONG Ying 黃瑩 | RE | 4 | 15 October 2021 | |
WONG Ying 黃瑩 | RE | 1 | 15 October 2021 | |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 9 | 20 August 2021 | |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 4 | 20 August 2021 | |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 1 | 20 August 2021 | |
LI Xing 李星 | RE | 9 | 11 May 2021 | |
LI Xing 李星 | RE | 4 | 11 May 2021 | |
LI Xing 李星 | RE | 1 | 11 May 2021 | |
SO But Fut Bridget 蘇不伐 | RE | 9 | 04 March 2021 | |
SO But Fut Bridget 蘇不伐 | RE | 4 | 04 March 2021 | |
SO But Fut Bridget 蘇不伐 | RE | 1 | 04 March 2021 | |
SONG Cheng 宋誠 | RE | 9 | 17 December 2020 | |
SONG Cheng 宋誠 | RE | 4 | 17 December 2020 | |
SONG Cheng 宋誠 | RE | 1 | 17 December 2020 | |
MING Jia 明佳 | RE | 9 | 15 October 2020 | |
MING Jia 明佳 | RE | 4 | 15 October 2020 | |
MING Jia 明佳 | RE | 1 | 15 October 2020 | |
LI Wei 李巍 | RE | 9 | 13 August 2020 | |
LI Wei 李巍 | RE | 4 | 13 August 2020 | |
LI Wei 李巍 | RE | 1 | 13 August 2020 | |
REN Peilin 任佩琳 | RE | 9 | 12 May 2020 | |
REN Peilin 任佩琳 | RE | 4 | 12 May 2020 | |
REN Peilin 任佩琳 | RE | 1 | 12 May 2020 | |
ZHU Beibei 諸蓓蓓 | RE | 9 | 04 May 2020 | |
ZHU Beibei 諸蓓蓓 | RE | 4 | 04 May 2020 | |
ZHU Beibei 諸蓓蓓 | RE | 1 | 31 March 2020 | |
FU Wei 付煒 | RE | 9 | 10 March 2020 | |
FU Wei 付煒 | RE | 4 | 10 March 2020 | |
FU Wei 付煒 | RE | 1 | 21 February 2020 | |
ZHANG XUAN 張璇 | RE | 9 | 13 February 2020 | |
ZHANG XUAN 張璇 | RE | 4 | 13 February 2020 | |
ZHANG XUAN 張璇 | RE | 1 | 13 February 2020 | |
YANG Ying 楊穎 | RE | 9 | 23 December 2019 | |
YANG Ying 楊穎 | RE | 4 | 23 December 2019 | |
YANG Ying 楊穎 | RE | 1 | 23 December 2019 | |
CHI Chao 遲超 | RE | 9 | 30 April 2019 | |
CHI Chao 遲超 | RE | 4 | 30 April 2019 | |
CHI Chao 遲超 | RE | 1 | 30 April 2019 | |
XUE Yan 薛岩 | RO | 9 | 15 March 2019 | |
XUE Yan 薛岩 | RO | 4 | 15 March 2019 | |
XUE Yan 薛岩 | RO | 1 | 15 March 2019 | |
JING Hao 荊浩 | RE | 9 | 22 February 2019 | |
JING Hao 荊浩 | RE | 4 | 22 February 2019 | |
JING Hao 荊浩 | RE | 1 | 22 February 2019 | |
NGAI Sze Hang 魏思衡 | RE | 9 | 11 June 2018 | |
NGAI Sze Hang 魏思衡 | RE | 4 | 11 June 2018 | |
NGAI Sze Hang 魏思衡 | RE | 1 | 11 June 2018 | |
CHENG Kai Chung, Garrick 鄭啟充 | RE | 9 | 25 January 2018 | |
CHENG Kai Chung, Garrick 鄭啟充 | RE | 4 | 25 January 2018 | |
CHENG Kai Chung, Garrick 鄭啟充 | RE | 1 | 25 January 2018 | |
LI Ming Young 李明揚 | RE | 9 | 24 January 2018 | |
LI Ming Young 李明揚 | RE | 4 | 24 January 2018 | |
LI Ming Young 李明揚 | RE | 1 | 24 January 2018 | |
SHEN Jiayue 沈嘉悅 | RE | 9 | 07 November 2017 | |
SHEN Jiayue 沈嘉悅 | RE | 4 | 07 November 2017 | |
SHEN Jiayue 沈嘉悅 | RE | 1 | 07 November 2017 | |
GAO Yayan 高雅妍 | RE | 9 | 28 August 2017 | |
GAO Yayan 高雅妍 | RE | 4 | 28 August 2017 | |
GAO Yayan 高雅妍 | RE | 1 | 28 August 2017 | |
FU Huaning 付華宁 | RE | 9 | 13 February 2017 | |
FU Huaning 付華宁 | RE | 4 | 13 February 2017 | |
FU Huaning 付華宁 | RE | 1 | 13 February 2017 | |
ZHENG Yu 鄭宇 | RE | 9 | 22 November 2016 | |
ZHENG Yu 鄭宇 | RE | 4 | 22 November 2016 | |
ZHENG Yu 鄭宇 | RE | 1 | 22 November 2016 | |
TAI Ho Ying 戴可迎 | RE | 1 | 14 October 2016 | |
TAI Ho Ying 戴可迎 | RE | 9 | 14 October 2016 | |
TAI Ho Ying 戴可迎 | RE | 4 | 14 October 2016 | |
NGAI Shing Man 魏晟旻 | RE | 9 | 22 July 2016 | |
NGAI Shing Man 魏晟旻 | RE | 4 | 22 July 2016 | |
NGAI Shing Man 魏晟旻 | RE | 1 | 22 July 2016 | |
SHEN Hua 沈華 | RO | 9 | 05 April 2016 | |
SHEN Hua 沈華 | RO | 4 | 05 April 2016 | |
SHEN Hua 沈華 | RO | 1 | 05 April 2016 | |
LAM Ting Pong 林定邦 | RE | 4 | 22 February 2016 | |
LAM Ting Pong 林定邦 | RE | 1 | 22 February 2016 | |
LAM Ting Pong 林定邦 | RE | 9 | 22 February 2016 | |
LI Linxuan Katrina 李琳暄 | RE | 9 | 11 November 2015 | |
LI Linxuan Katrina 李琳暄 | RE | 4 | 11 November 2015 | |
LI Linxuan Katrina 李琳暄 | RE | 1 | 11 November 2015 | |
WONG Elie Natalie 黃伊莉 | RE | 9 | 12 March 2015 | |
WONG Elie Natalie 黃伊莉 | RE | 4 | 12 March 2015 | |
WONG Elie Natalie 黃伊莉 | RE | 1 | 12 March 2015 | |
CHAN Kwan Yau 陳崑游 | RE | 9 | 30 September 2014 | |
CHAN Kwan Yau 陳崑游 | RE | 4 | 30 September 2014 | |
CHAN Kwan Yau 陳崑游 | RE | 1 | 30 September 2014 | |
NG Wing Chu, Margaret 吳詠珠 | RE | 9 | 15 August 2014 | |
NG Wing Chu, Margaret 吳詠珠 | RE | 4 | 15 August 2014 | |
NG Wing Chu, Margaret 吳詠珠 | RE | 1 | 15 August 2014 | |
YUEN Cheuk Bun, Ben 阮卓斌 | RO | 9 | 10 July 2014 | |
YUEN Cheuk Bun, Ben 阮卓斌 | RO | 4 | 10 July 2014 | |
YUEN Cheuk Bun, Ben 阮卓斌 | RO | 1 | 10 July 2014 | |
CHENG Lai Mei 鄭麗美 | RE | 9 | 02 January 2014 | |
CHENG Lai Mei 鄭麗美 | RE | 4 | 02 January 2014 | |
CHENG Lai Mei 鄭麗美 | RE | 1 | 02 January 2014 | |
LUI Yu Mo, Moses 雷裕武 | RE | 9 | 07 November 2013 | |
LUI Yu Mo, Moses 雷裕武 | RE | 4 | 07 November 2013 | |
LUI Yu Mo, Moses 雷裕武 | RE | 1 | 07 November 2013 | |
KWAN Jennifer Yin Ping 關燕屏 | RE | 9 | 11 February 2021 | 30 June 2022 |
KWAN Jennifer Yin Ping 關燕屏 | RE | 4 | 11 February 2021 | 30 June 2022 |
KWAN Jennifer Yin Ping 關燕屏 | RE | 1 | 11 February 2021 | 30 June 2022 |
XU Yimei 徐逸梅 | RE | 9 | 05 December 2016 | 30 June 2022 |
XU Yimei 徐逸梅 | RE | 4 | 05 December 2016 | 30 June 2022 |
XU Yimei 徐逸梅 | RE | 1 | 05 December 2016 | 30 June 2022 |
HAN Jianchiu 韓劍秋 | RO | 9 | 13 April 2016 | 31 May 2022 |
HAN Jianchiu 韓劍秋 | RO | 4 | 13 April 2016 | 31 May 2022 |
HAN Jianchiu 韓劍秋 | RO | 1 | 13 April 2016 | 31 May 2022 |
WANG Shaoyang 王紹阳 | RE | 9 | 22 February 2019 | 10 December 2021 |
WANG Shaoyang 王紹阳 | RE | 1 | 22 February 2019 | 10 December 2021 |
WANG Shaoyang 王紹阳 | RE | 4 | 22 February 2019 | 10 December 2021 |
YANG Haokun 楊昊堃 | RE | 9 | 18 January 2021 | 26 November 2021 |
YANG Haokun 楊昊堃 | RE | 4 | 18 January 2021 | 26 November 2021 |
YANG Haokun 楊昊堃 | RE | 1 | 18 January 2021 | 26 November 2021 |
ZHU Yichen 朱懿琛 | RE | 1 | 08 March 2018 | 26 November 2021 |
ZHU Yichen 朱懿琛 | RE | 4 | 08 March 2018 | 26 November 2021 |
ZHU Yichen 朱懿琛 | RE | 9 | 08 March 2018 | 26 November 2021 |
ZHAO Chen 趙琛 | RE | 1 | 21 May 2018 | 24 November 2021 |
ZHAO Chen 趙琛 | RE | 4 | 21 May 2018 | 24 November 2021 |
ZHAO Chen 趙琛 | RE | 9 | 21 May 2018 | 24 November 2021 |
WANG Feng 王楓 | RE | 9 | 04 January 2018 | 19 November 2021 |
WANG Feng 王楓 | RE | 1 | 04 January 2018 | 19 November 2021 |
WANG Feng 王楓 | RE | 4 | 04 January 2018 | 19 November 2021 |
SIU Yat Chi 蕭一芝 | RE | 1 | 06 April 2020 | 15 November 2021 |
SIU Yat Chi 蕭一芝 | RE | 4 | 06 April 2020 | 15 November 2021 |
SIU Yat Chi 蕭一芝 | RE | 9 | 06 April 2020 | 15 November 2021 |
YANG Wenjing 楊文婧 | RE | 9 | 13 July 2020 | 05 November 2021 |
YANG Wenjing 楊文婧 | RE | 1 | 13 July 2020 | 05 November 2021 |
YANG Wenjing 楊文婧 | RE | 4 | 13 July 2020 | 05 November 2021 |
CHAN Wai Yin 陳慧賢 | RE | 1 | 16 December 2019 | 22 July 2021 |
CHAN Wai Yin 陳慧賢 | RE | 4 | 16 December 2019 | 22 July 2021 |
CHAN Wai Yin 陳慧賢 | RE | 9 | 16 December 2019 | 22 July 2021 |
JANG Yu Fong, Jacqueline 張汝芳 | RE | 9 | 02 December 2019 | 06 July 2021 |
JANG Yu Fong, Jacqueline 張汝芳 | RE | 4 | 02 December 2019 | 06 July 2021 |
JANG Yu Fong, Jacqueline 張汝芳 | RE | 1 | 02 December 2019 | 06 July 2021 |
SO Cheuk Hei 蘇卓熙 | RE | 1 | 17 June 2019 | 01 March 2021 |
SO Cheuk Hei 蘇卓熙 | RE | 9 | 03 May 2019 | 01 March 2021 |
SO Cheuk Hei 蘇卓熙 | RE | 4 | 03 May 2019 | 01 March 2021 |
KUAI Chen 鄶琛 | RE | 1 | 22 February 2019 | 09 August 2020 |
KUAI Chen 鄶琛 | RE | 4 | 22 February 2019 | 09 August 2020 |
KUAI Chen 鄶琛 | RE | 9 | 31 December 2018 | 09 August 2020 |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 4 | 16 May 2018 | 14 January 2020 |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 9 | 16 May 2018 | 14 January 2020 |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 1 | 16 May 2018 | 14 January 2020 |
WONG Koon Ho, James 黃冠豪 | RE | 4 | 13 February 2012 | 12 January 2020 |
WONG Koon Ho, James 黃冠豪 | RE | 1 | 13 February 2012 | 12 January 2020 |
WONG Koon Ho, James 黃冠豪 | RE | 9 | 10 August 2011 | 12 January 2020 |
YE Yunping 叶允平 | RE | 1 | 14 October 2016 | 08 January 2020 |
YE Yunping 叶允平 | RE | 9 | 14 October 2016 | 08 January 2020 |
YE Yunping 叶允平 | RE | 4 | 14 October 2016 | 08 January 2020 |
YANG Haokun 楊昊堃 | RE | 9 | 17 June 2019 | 16 December 2019 |
YANG Haokun 楊昊堃 | RE | 1 | 17 June 2019 | 16 December 2019 |
YANG Haokun 楊昊堃 | RE | 4 | 17 June 2019 | 16 December 2019 |
LAM Ka Chun 林家駿 | RE | 1 | 04 May 2015 | 01 September 2019 |
LAM Ka Chun 林家駿 | RE | 9 | 04 May 2015 | 01 September 2019 |
LAM Ka Chun 林家駿 | RE | 4 | 04 May 2015 | 01 September 2019 |
HE Yucheng 何禹成 | RE | 9 | 19 December 2016 | 26 August 2019 |
HE Yucheng 何禹成 | RE | 1 | 19 December 2016 | 26 August 2019 |
HE Yucheng 何禹成 | RE | 4 | 19 December 2016 | 26 August 2019 |
WOO Wing Sum, Caroline 胡陳詠心 | RE | 9 | 30 November 2018 | 04 July 2019 |
WOO Wing Sum, Caroline 胡陳詠心 | RE | 4 | 29 October 2018 | 04 July 2019 |
WOO Wing Sum, Caroline 胡陳詠心 | RE | 1 | 29 October 2018 | 04 July 2019 |
YING Yee Shing 邢羽成 | RE | 4 | 04 February 2013 | 13 June 2019 |
YING Yee Shing 邢羽成 | RE | 1 | 04 February 2013 | 13 June 2019 |
YING Yee Shing 邢羽成 | RE | 9 | 04 February 2013 | 13 June 2019 |
LYU Liufeng 呂留鋒 | RE | 1 | 07 March 2017 | 31 May 2019 |
LYU Liufeng 呂留鋒 | RE | 4 | 07 March 2017 | 31 May 2019 |
LYU Liufeng 呂留鋒 | RE | 9 | 07 March 2017 | 31 May 2019 |
XUE Yan 薛岩 | RE | 9 | 13 September 2016 | 15 March 2019 |
XUE Yan 薛岩 | RE | 1 | 13 September 2016 | 15 March 2019 |
XUE Yan 薛岩 | RE | 4 | 13 September 2016 | 15 March 2019 |
KWONG King Chun 鄺璟俊 | RE | 9 | 28 July 2017 | 16 January 2019 |
KWONG King Chun 鄺璟俊 | RE | 4 | 28 July 2017 | 16 January 2019 |
KWONG King Chun 鄺璟俊 | RE | 1 | 28 July 2017 | 16 January 2019 |
YU Sze Kong 余仕綱 | RE | 1 | 22 July 2016 | 09 November 2018 |
YU Sze Kong 余仕綱 | RE | 9 | 22 July 2016 | 09 November 2018 |
YU Sze Kong 余仕綱 | RE | 4 | 22 July 2016 | 09 November 2018 |
YANG Shuting 楊舒婷 | RE | 9 | 21 April 2016 | 09 June 2017 |
YANG Shuting 楊舒婷 | RE | 4 | 21 April 2016 | 09 June 2017 |
YANG Shuting 楊舒婷 | RE | 1 | 21 April 2016 | 09 June 2017 |
LIN Zheng 林正 | RE | 1 | 13 August 2014 | 27 April 2017 |
LIN Zheng 林正 | RE | 4 | 13 August 2014 | 27 April 2017 |
LIN Zheng 林正 | RE | 9 | 13 August 2014 | 27 April 2017 |
HUI Chun Piu 許俊彪 | RE | 9 | 06 May 2015 | 10 September 2016 |
HUI Chun Piu 許俊彪 | RE | 4 | 06 May 2015 | 10 September 2016 |
HUI Chun Piu 許俊彪 | RE | 1 | 06 May 2015 | 10 September 2016 |
TAN Dao Gyng 陳道烱 | RO | 9 | 18 September 2014 | 09 May 2016 |
TAN Dao Gyng 陳道烱 | RO | 4 | 18 September 2014 | 09 May 2016 |
TAN Dao Gyng 陳道烱 | RO | 1 | 18 September 2014 | 09 May 2016 |
YEE Po Ling 余寶玲 | RE | 4 | 25 February 2016 | 29 April 2016 |
YEE Po Ling 余寶玲 | RE | 1 | 25 February 2016 | 29 April 2016 |
HAN Jianchiu 韓劍秋 | RE | 9 | 01 February 2016 | 13 April 2016 |
HAN Jianchiu 韓劍秋 | RE | 4 | 01 February 2016 | 13 April 2016 |
HAN Jianchiu 韓劍秋 | RE | 1 | 01 February 2016 | 13 April 2016 |
SHEN Hua 沈華 | RE | 9 | 24 February 2016 | 05 April 2016 |
SHEN Hua 沈華 | RE | 4 | 24 February 2016 | 05 April 2016 |
SHEN Hua 沈華 | RE | 1 | 24 February 2016 | 05 April 2016 |
WONG Chun, Jeffrey 黃臻 | RE | 1 | 10 July 2015 | 13 November 2015 |
WONG Chun, Jeffrey 黃臻 | RE | 4 | 10 July 2015 | 13 November 2015 |
WONG Chun, Jeffrey 黃臻 | RE | 9 | 10 July 2015 | 13 November 2015 |
DING Yifei 丁一飛 | RE | 9 | 29 October 2012 | 10 July 2015 |
DING Yifei 丁一飛 | RE | 4 | 29 October 2012 | 10 July 2015 |
DING Yifei 丁一飛 | RE | 1 | 29 October 2012 | 10 July 2015 |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 1 | 17 April 2014 | 05 January 2015 |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 4 | 17 April 2014 | 05 January 2015 |
CHANG Li Man, Kimmy 鄭莉敏 | RE | 9 | 17 April 2014 | 05 January 2015 |
TAN Dao Gyng 陳道烱 | RE | 1 | 13 August 2013 | 18 September 2014 |
TAN Dao Gyng 陳道烱 | RE | 4 | 13 August 2013 | 18 September 2014 |
TAN Dao Gyng 陳道烱 | RE | 9 | 13 August 2013 | 18 September 2014 |
YUEN Cheuk Bun, Ben 阮卓斌 | RE | 1 | 02 May 2014 | 10 July 2014 |
YUEN Cheuk Bun, Ben 阮卓斌 | RE | 4 | 02 May 2014 | 10 July 2014 |
YUEN Cheuk Bun, Ben 阮卓斌 | RE | 9 | 02 May 2014 | 10 July 2014 |
HA Cheuk Wah, Michael 夏卓華 | RO | 9 | 16 August 2011 | 28 February 2014 |
HA Cheuk Wah, Michael 夏卓華 | RO | 4 | 16 August 2011 | 28 February 2014 |
HA Cheuk Wah, Michael 夏卓華 | RO | 1 | 16 August 2011 | 28 February 2014 |
HA Cheuk Wah, Michael 夏卓華 | RE | 1 | 30 May 2011 | 16 August 2011 |
HA Cheuk Wah, Michael 夏卓華 | RE | 4 | 30 May 2011 | 16 August 2011 |
HA Cheuk Wah, Michael 夏卓華 | RE | 9 | 30 May 2011 | 16 August 2011 |